Premiere new Sirius 40 DS “boot” Düsseldorf (15.01.2015)

[:de]Liebe Sirius Freunde,

wir möchten Ihnen auch auf diesem Wege noch einmal „nachträglich“ die besten Wünsche für Ihr neues Jahr 2015 übermitteln.
Es möge Sie mit viel Glück, Gesundheit und vielen wunderschönen Stunden auf dem Wasser begleiten!
Ich hoffe, auch Sie hatten die Gelegenheit „zwischen den Jahren“ etwas Ruhe für sich selbst zu finden, Kraft zu tanken und nun mit dem richtigen Schwung in das neue Jahr zu starten.
Heute möchte ich Sie einladen unsere neue Sirius 40 DS gemeinsam mit uns zu erleben!
Am Samstag öffnet mit der “boot” Europas größte Bootsausstellung in Düsseldorf ihre Tore und wird vom 17. – 25. Januar die ganze Welt des Wassersports präsentieren.
Wir sind auch dabei und würden uns sehr freuen, Ihnen mit Stolz unser neues Flaggschiff vorführen zu dürfen.
Sie finden uns in der neuen Segelsporthalle 15 auf unserem Stand B23.
Für diejenigen unter Ihnen, die sich schon einmal vorab im Schiff „umsehen“ möchten oder sich den Weg an den Rhein nicht möglich machen können, möchten wir hier trotzdem einen „Rundgang“ durchs Schiff ermöglichen und haben für sie unter den folgen Links
– eine virtuelle Tour durch ein 360° Panorama: http://grahamsnook.com/360/sirius40ds
– und eine Videotour : http://grahamsnook.com/360/siriusvideo vorbereitet. (Bitte sehen Sie es mir nach, dass die Videos bisher nur in der englischen Fassung zur Verfügung stehen)
– darüber hinaus finden Sie in der Anlage den neuen 20 – seitigen Farbprospekt, der bereits eine große Anzahl von Kommentaren und Bewertungen der Journalisten enthält, die die Sirius 40 DS bereits mit uns segeln konnten.
Dank der vielen Gemeinsamkeiten im Konzept und Ausbau sind wir sicher, Ihnen anhand der 40 DS in Düsseldorf auch die Besonderheiten der nicht ausgestellten Sirius 310 DS und Sirius 35 DS näher bringen zu können.
Sprechen Sie uns gerne an.
Wir freuen uns auf Sie und sind schon sehr gespannt auf Ihre Eindrücke!
Gerne beantworten wir Ihnen Ihre Fragen und vereinbaren mit Ihnen einen Besichtigungstermin in der Werft und einen Probesegeltermin.
Hierzu erreichen Sie mich am besten per E-Mail oder auch Mobil auf der Messe unter 0173-65 38 721.
Wir wünschen Ihnen weiterhin einen guten Start in ein gesundes, erfolgreiches und glückliches neues Jahr 2015!

Mit den allerbesten Grüßen,

Das Team der Sirius-Werft

und Ihr Torsten Schmidt

P.S.: Bitte fragen Sie bei Interesse auch nach unseren Gebrauchtangeboten, die Sie auch immer wieder aktuell auf unserer Website unter www.sirius-werft.de verfolgen können.
[:en]Dear Sirius friends,

We send you ‘all the best’ for the New Year. May good luck, health and wonderful times accompany you, and not only on the water.
I hope you too were able to find rest and peace during the Christmas period, and you could start the New Year with fresh energy.
Today I like to invite you to discover our new Sirius 40 DS together with us!
On Saturday Europe’s leading boat show – the “boot” – will open in Duesseldorf and will present form January the 17th till 25th the whole world of water sports.
We will be there as well and would be very proud to show you around in our new flag ship.
You will find us in the new sailing hall 15 on our stand B23.
For those of you who like to have a little walk around in advance or can`t make it to the show we have prepared
– a virtual tour through our Sirius 40 DS at: http://grahamsnook.com/360/sirius40ds
– a video tour at: http://grahamsnook.com/360/siriusvideo
– and attached our new 20 – page colored brochure (please apologies that this second brochure is only available in German at this very moment, an earlier English version without pictures is available)
If you are interested in our other models, the Sirius 35 DS and Sirius 310 DS – which will not be on display in Duesseldorf – our boat show team is happy to give you a tour through or 40 DS and point out the differences to you.
There might be more similarities then you think.
Please feel free to contact us.
We are looking very much forward to hear about your impressions!
We would be pleased to answer your questions and learn more about your individual requirements.
Please do not hesitate to contact me via e-mail or on my cell phone at 0049 173 65 38 721.
We wish you furthermore a good start in a healthy, successful and happy new year 2015!

All the best

The team of the Sirius-Werft &
Yours Torsten Schmidt Torsten Schmidt

P.S.: please ask also after our used boat marked. You will find offers also displayed on our website at www.sirius-werft.de.
[:]